INTERVISTA AI LYS (versione inglese)
di Giancarlo Bolther

Frederic, com'è nata la tua carriera musicale?
Quando avevo diciassette anni comprai un sintetizzatore, un microfono e un impianto di registrazione a quattro piste. Ero influenzato dai The Legendary Pink Dots e ho registrato il mio primo progetto solista dal nome "Geisha Mermaid".

Mi puoi parlare delle canzoni che compongono Melisse e della lavorazione dell'album …
Ti farò un track by track di Melisse e ti dirò qualcosa di più sul mistero racchiuso da ogni singolo brano.
- "MâHâta" è una preghiera alla Terra. Ogni giorno camminiamo sulla Terra, lei ci nutre, lei è nostra Madre.
- "Zên" è uno stato di trance incantata.
- "Des rivages atlantes" ti trasporta con amore romantico ai tempi di Atlantide.
-"Toi" parla di libertà e di trascendenza. E' un brano che mi fa riemergere dalle mie prigioni più intime. Come un uccello che vola via dal nido dei suoi genitori.
- "Rebirth" è una storia di fantasmi, parla di uno spirito in cerca di una reincarnazione.
-"Venus" parla della Gioia che si prova in primavera.
-"Mélisse" tratta dell'infanzia e della nostalgia che ho di mia madre.
-"Un palais d'or" è il mistero che avvolge i Reami Celesti.
-"Mirzo" specula sul mistero della Vita.
- "Aranda" parla del desiderio e dell'attrazione sessuale e probabilmente anche dei sensi di colpa.
-"Fleur Carnivore" tratta della solitudine, della reclusione e in finale dell'apertura alla Vita.
- "Sage-oiseau" è dedicata alla saggezza della Natura.

Come procedi alla composizione dei tuoi brani?
Traduco ogni emozione in un suono, poi quando dei suoni diversi stanno bene insieme inizia la canzone!

C'è un concept dietro l'album, qual'è il significato del titolo Melisse?
Non c'è un concept. Ho voluto esprimere il mio mondo interiore e quello che ho appreso sulla serenità spirituale, il senso di sicurezza e di pace. La Melissa è una pianta calmante che porta la pace!

Hai suonato con molti musicisti diversi, ce ne sono alcuni con cui non hai ancora lavorato e che ti piacerebbe avere al tuo fianco?
Non desidero di suonare con un musicista in particolare, però spero sempre di fare nuovi meravigliosi incontri e scambi.


Quali sono gli artisti con cui hai suonato che ti hanno maggiormente impressionato?
Louisa John-Krol e Francesco Banchini.

Secondo te quali sono le principali differenze fra i tuoi due albums?
Il primo cd è più tormentato e complesso, il secondo è più semplice, diretto e sereno.

Quali artisti ti hanno ispirato maggiormente?
Dio.

Intendi Gesù?
No, non intendo Gesù, ma Dio. E' solo una parola. Io parlo della magia della vita.

Con Sabine e Arno dirigi la label Prikosnovenie e i vostri prodotti sono molto particolari in tutti i loro aspetti, qual'è il vostro progetto?
Di dare tutto il nostro amore alle persone attraverso la musica. La Prikosnovenie è una label che crede nell'essere autentici. Non ci interessano assolutamente le mode.

Una delle cose migliori che fate è quella di mescolare culture differenti, avete in catalogo artisti che vengono dall'Italia, dalla Russia, dall'Australia, dalla Grecia, dall'Inghilterra... e realizzate progetti, come Love Sessions, nei quali tutti questi diversi artisti lavorano insieme e scambiano le proprie conoscenze, tutto questo è molto eccitante e creativo …
Sono molto felice di tutto questo. Love Sessions è il mio disco migliore e rappresenta anche la mia migliore esperienza in studio di registrazione.

Il mercato musicale è in grave difficoltà, quali sono i problemi maggiori che la vostra etichetta deve affrontare?
Arrivare alla gente, essere distribuita, promossa. Ci aiuta molto sviluppare la nostra creatività attraverso l'arte, ma è molto importante anche una buona comunicazione.

Cosa pensi delle nuovo tecnologie come il computer, Internet e del loro impatto sulla musica?
Beh, queste tecnologie non sono buone per la salute, ma ci aiutano in molti altri aspetti. Per la Prikosnovenie usiamo un computer per i suoni, uno per la grafica, tre per i collegamenti a Internet, la compatibilità, ecc... Non potremmo sopravvivere nel nostro lavoro senza il computer. Ma per fortuna i computer non sono utili per la mia vita privata e per il mio amore!

Se si guarda ai dischi prodotti della vostra etichetta o alle vostre referenze, sembra che voi siate vicini al neo paganesimo e ai movimenti new age, è così o voi non siete interessati in questi aspetti?
Sei libero di classificarci come preferisci, secondo la tua convenienza. Non mi preoccupo di queste cose.

Hai una filosofia? La tua visione del mondo è...
La mia filosofia è di imparare il senso del divino nella mia vita.

La Francia ha una grande tradizione musicale (ad esempio c'è un'importante scena prog grazie alla Musea) e gli artisti francesi hanno uno stile unico, cosa pensi della scena musicale del tuo paese oggigiorno?
Non ho nessuna opinione al riguardo, mi spiace!

Qual'è la sfida più grande per il tuo futuro?
Essere libero.

GB

Recensioni: Mélisse